苹果公司正计划为AirPods推出一项新功能，使耳机能够实时翻译面对面的对话。这项功能将作为今年晚些时候发布的AirPods软件更新的一部分，并与iOS 19绑定。

一些竞争对手的耳机已经提供类似功能多年，例如谷歌的Pixel Buds。自2020年以来，苹果公司在iPhone上也提供了内置的翻译应用程序。新的AirPods功能将通过iPhone进行语音翻译。例如，如果一名英语使用者听到对方用西班牙语讲话，iPhone会将该语音内容翻译成英语并传输到用户的AirPods。而英语使用者的发言也会被翻译成西班牙语并通过iPhone播放给对方。

此次AirPods更新是苹果今年软件升级计划的一部分。据报道，苹果正计划对iOS进行有史以来最大规模的改版，并对macOS进行重新设计，以迎合新一代用户。除了AirPods的新功能外，苹果还计划在iOS 19中进一步增强翻译技术，提升整体翻译体验。

近年来，苹果不断通过软件更新为AirPods增加新功能。去年，苹果为第二代AirPods Pro推出了听力健康相关功能，包括助听模式和无需医生的听力测试。同时，苹果也在研发新的AirPods硬件，如第三代AirPods Pro，可能会支持心率、体温监测等健康功能。此外，苹果还在开发一款带有内置摄像头的AirPods，利用人工智能分析周围环境，旨在通过耳机摄像头获取环境数据，为用户提供更智能的交互体验。