唱到敏感副歌大张伟礼貌噤声。
4月7日晚,长沙的夜色被一场娱乐圈的梦幻联动点亮。美国顶流网红“甲亢哥”IShowSpeed与中国知名歌手大张伟,在湖南卫视新综艺《哈哈没烦恼》录制现场惊喜碰面,而他们合唱《阳光彩虹小白马》的画面,瞬间点燃全网,相关话题迅速登上热搜。唱到敏感副歌大张伟礼貌噤声。
“甲亢哥”作为拥有3800万YouTube粉丝的网红,以直播时情绪高涨、表情丰富、动作夸张闻名,他的中国行每一站都备受关注,此前在多个城市的直播,累计播放量超10亿。大张伟则是华语乐坛的标志性人物,不仅有《嘻唰唰》《倍儿爽》等传唱度极高的作品,还凭借幽默风趣的性格,成为综艺节目的常客。
两人的缘分,源于一场因文化差异引发的“意外”。《阳光彩虹小白马》的副歌中,“内个内个”的发音因与英语敏感词相似,让“甲亢哥”在直播听到这首歌时,贡献出了从疑惑到震惊再到暴走捶桌的经典“破防”表情包,这段反应视频被网友剪辑成鬼畜素材,播放量破亿。但随着误会澄清,“甲亢哥”反而被歌曲魔性的旋律吸引,不仅主动学唱,还将其设为直播BGM,《阳光彩虹小白马》也因此在海外爆火,开启跨文化传播。
此次在长沙录制现场,“甲亢哥”一见到大张伟,就激动地用蹩脚中文大喊“我爱你”,喜悦之情溢于言表。当熟悉的旋律响起,两人共同登台合唱。不过,唱到敏感的“内个内个”副歌部分时,大张伟礼貌噤声,巧妙避开可能引发争议的词汇。而“甲亢哥”则毫无顾忌,依旧用尽全力,用不太标准的中文大声歌唱,台下观众也热情高涨,跟着一起合唱,场面十分欢乐。